EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Side hustle, gig, sideline...
corporation...
corset...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/RA-ket/
FIL: Isang trabaho o gawaing pansamantala at hindi permanente, na karaniwang ginagawa upang kumita ng dagdag na pera sa labas ng pangunahing hanapbuhay.
EN: Side hustle, gig, sideline
This is the Filipino's survival mode activated. Your 'raket' is your side hustle. Selling baked goods online? That's a raket. Doing freelance design after your 9-to-5? Raket. Hosting events on weekends? Raket. It's the art of making extra cash because, let's be real, the main job sometimes isn't enough. #DiskarteLang
From English 'racket', where the meaning shifted from an illegal scheme to any kind of sideline or gig.
A very common term in modern Filipino culture to describe supplementary income-generating activities.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 May raket ako mamayang gabi, kailangan kong kumanta sa isang kasal.
🇺🇸 I have a gig tonight, I need to sing at a wedding.
🇵🇭 Naghahanap ako ng pwedeng raket para may pambili ako ng bagong cellphone.
🇺🇸 I'm looking for a side hustle so I can buy a new cellphone.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.