EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
firecracker...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/re-ben-ta-DOR/
FIL: Isang uri ng paputok na lumilikha ng malakas na ingay kapag sinindihan.
EN: firecracker
Ito yung pampaingay tuwing New Year's Eve na parang relationship status mo: maingay sa simula, tapos biglang wala na. The louder, the better daw sabi ng mga tito, para itaboy ang bad spirits (at ang tulog ng kapitbahay).
Mula sa Espanyol na "reventar," na nangangahulugang "sumabog" o "pumutok."
Karaniwang ginagamit tuwing may pagdiriwang, lalo na sa Bagong Taon. Ang paggamit nito ay mahigpit na kinokontrol ng batas dahil sa panganib na dulot nito.
🇵🇭 Nag-ingay ang mga bata sa pagsisindi ng rebentador sa kalsada.
🇺🇸 The kids made a lot of noise lighting firecrackers on the street.
🇵🇭 Ipinagbawal ng lokal na pamahalaan ang pagbebenta ng malalakas na rebentador.
🇺🇸 The local government banned the sale of powerful firecrackers.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.