EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
evidence; proof (slang)...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/ri-SIPTS/
FIL: Sa modernong kolokyal na paggamit, tumutukoy ito sa ebidensya o patunay, karaniwan ay sa anyo ng mga screenshot, larawan, o video, na nagpapatotoo sa isang pahayag o akusasyon.
EN: evidence; proof (slang)
This isn't the paper you get from the grocery store. In the world of Marites and online bardagulan, 'receipts' are your digital ammunition. Got screenshots of your ex's DMs? That's the resibo. A video of a politician's gaffe? Resibo! It's the ultimate "I told you so" backed by hard, cold, digital proof. "Pakilabas ang resibo!" is the battle cry.
Mula sa slang sa internet na "receipts" sa Ingles, na nangangahulugang ebidensya.
Ginagamit sa anyong maramihan (plural) upang mangahulugang "ebidensya" sa mga impormal o online na pag-uusap. Iba ito sa literal na katibayan ng pagbili.
🇵🇭 Nag-away sila sa Twitter, at naglabas talaga siya ng mga receipts ng usapan nila.
🇺🇸 They fought on Twitter, and she really released the receipts of their conversation.
🇵🇭 Huwag kang mag-akusa kung wala kang receipts.
🇺🇸 Don't make accusations if you don't have receipts.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.