EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
relatable...
emulsion...
(no direct translation)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/rel/
FIL: Isang salitang balbal na pinaikli mula sa salitang Ingles na 'relatable', na nangangahulugang nakauugnay o may pagkakatulad sa isang sitwasyon, damdamin, o karanasan.
EN: relatable
The official battle cry of the chronically online. When a meme, a hugot line, or a post about being broke before sweldo hits too close to home, you just comment "rel". It's the digital equivalent of nodding knowingly while saying "same, beshie, same." Short, sweet, and perfectly captures the shared struggle.
Mula sa pinaikling salitang Ingles na "relatable".
Karaniwang ginagamit sa social media at impormal na pag-uusap. Itinuturing na isang salitang hiram na naging bahagi ng Taglish.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Yung post niya about sa pagod pero kailangan pa rin mag-work, sobrang rel.
🇺🇸 Her post about being tired but still needing to work is so relatable.
🇵🇭 Sabi sa meme, "Nag-ipon ako, tapos nagutom." Rel.
🇺🇸 The meme said, "I saved money, then I got hungry." Relatable.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.