EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to repair, to fix...
to make someone go barefoot...
act of measuring by the yard...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/re-pa-RA-hin/
FIL: Ang gawain ng pag-aayos o pagbabalik sa maayos at gumaganang kondisyon ng isang bagay na nasira o may depekto.
EN: to repair, to fix
The 'ayusin' for the 'conyo' crowd or when you're talking about something technical like a car or a gadget. It’s what your dad says he'll do to the broken washing machine, but it ends up sitting there for three months. "Kailangan nang **reparahin** 'yan."
From Spanish 'reparar' (to repair), with the Tagalog verbalizing suffix '-hin'.
Often used interchangeably with 'ayusin' or 'kumpunihin'. 'Reparahin' can imply a more technical or mechanical repair, as opposed to a general fix.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kailangan nating reparahin ang bubong bago dumating ang tag-ulan.
🇺🇸 We need to repair the roof before the rainy season arrives.
🇵🇭 Magkano pa-reparahin ang sirang cellphone?
🇺🇸 How much does it cost to get a broken cellphone repaired?
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.