EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to take a picture of (a place or a group)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/re-tra-TU-han/
FIL: Kunan ng litrato ang isang lugar, bagay, o isang pangkat ng mga tao.
EN: to take a picture of (a place or a group)
Ito 'yung action na ginagawa mo kapag nakakita ka ng "Instagrammable" spot. Or 'yung utos sa'yo ng tita mo, "Uy, retratuhan mo kami dito sa harap ng falls!" The focus is usually on the location or the general scene.
From Spanish 'retrato' (portrait). The verb is formed with the suffix '-an'.
'Retratuhan' (-an suffix) often implies taking a picture *of a place* or *a group within a setting*, whereas 'retratuhin' (-in suffix) focuses more on taking a picture *of a specific person or object* as the main subject.
🇵🇭 Retratuhan mo ang buong entablado para makita lahat ng dekorasyon.
🇺🇸 Take a picture of the whole stage so all the decorations can be seen.
🇵🇭 Mahilig siyang retratuhan ang mga magagandang tanawin sa probinsya.
🇺🇸 He loves to take pictures of the beautiful sceneries in the province.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.