EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to take a picture of (a specific subject)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/re-tra-TU-hin/
FIL: Kunan ng litrato ang isang partikular na tao o bagay bilang pangunahing paksa.
EN: to take a picture of (a specific subject)
Ito 'yung "Picturan mo ako!" moment. The focus is on a specific person or object. While 'retratuhan' is for the whole barkada with the background, 'retratuhin' is for your solo profile pic. It's more direct, more focused on the subject. "Bes, retratuhin mo ako, 'yung pang-profile pic ang dating."
From Spanish 'retrato' (portrait). The verb is formed with the suffix '-in'.
See usage notes for 'retratuhan'. This verb implies a direct object as the focus of the photograph.
🇵🇭 Gusto kong retratuhin ang lola ko habang nagkakape siya sa umaga.
🇺🇸 I want to take a picture of my grandmother while she's having coffee in the morning.
🇵🇭 Sino ang gusto mong retratuhin para sa proyekto natin sa sining?
🇺🇸 Who do you want to photograph for our art project?
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.