EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to rein in; to control...
food cart...
food court...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ru-MEN-da/
FIL: Ang kilos ng paghawak at pagkontrol sa renda ng kabayo; sa matalinghagang paraan, ito ay nangangahulugang pagkontrol, pagpigil, o pamamahala sa isang sitwasyon, tao, o damdamin.
EN: to rein in; to control
From the Spanish 'rienda' (rein). Literally, it's what you do to control a horse. But 99% of the time, we use it figuratively. It's when you need to take control. Got a team member who's going rogue? Kailangan mong rumenda. Is your spending out of control after getting your 13th-month pay? Time to rumenda on your expenses. It's being the adult in the room, even if the room is just your own chaotic brain.
Mula sa salitang 'renda' (mula sa Espanyol 'rienda') + panlaping '-um-'.
ROOT MEANING: rein
Mas madalas gamitin sa matalinghagang kahulugan ng pagkontrol.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kailangang rumenda ng gobyerno sa pagtaas ng presyo ng bilihin.
🇺🇸 The government needs to take control of the rising prices of goods.
🇵🇭 Sinubukan niyang rumenda sa kanyang galit ngunit huli na ang lahat.
🇺🇸 He tried to rein in his anger but it was too late.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.