EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
in the nick of time; just in time...
alert, vigilant, on guard...
algorithm...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/sa HUS-tong-HUS-tong O-ras/
FIL: Tumutukoy sa eksakto o tamang-tamang sandali; walang labis, walang kulang na panahon.
EN: in the nick of time; just in time
The opposite of "Filipino time." This is when you submit your report exactly at the 5:00 PM deadline, or when your GrabFood arrives just as your stomach starts a revolution. It's the universe giving you a high-five for perfect timing.
Mula sa "sa" (at) + "hustong-husto" (eksakto, pag-uulit ng "husto") + "oras" (time).
ROOT MEANING: enough, sufficient; correct, exact
Binibigyang-diin ang perpekto at madalas na mapalad na tiyempo ng isang kaganapan.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dumating ang tulong sa hustong-hustong oras.
🇺🇸 The help arrived just in the nick of time.
🇵🇭 Nakarating kami sa airport sa hustong-hustong oras bago ang aming flight.
🇺🇸 We got to the airport just in time for our flight.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.