EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
fortunately; luckily...
to start; to begin...
to go first; to be the first...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/sa ka-bu-ti-hang PA-lad/
FIL: Isang ekspresyon na nagpapahiwatig na ang isang kaganapan ay nagresulta sa isang mabuti o paborableng kinalabasan dahil sa suwerte o magandang pagkakataon.
EN: fortunately; luckily
The universe throwing you a bone. It's when you thought you lost your phone, but it was in your pocket all along. It's passing an exam you didn't study for. "Sa kabutihang-palad, may natira pang isang pirasong lechon." It's the sigh of relief you make when things didn't go as badly as they could have.
Mula sa "sa" (in/with) + "kabutihan" (mula sa "buti") + "-g" (pang-angkop) + "palad" (fate). Literal na "sa kabutihan ng tadhana".
ROOT MEANING: fate, destiny
Isang idyoma na ginagamit upang ipakilala ang isang positibong pangyayari, kadalasang kasalungat ng isang posibleng negatibong resulta.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nawala ko ang aking pitaka, ngunit sa kabutihang-palad, may mabuting taong nagsauli nito.
🇺🇸 I lost my wallet, but fortunately, a kind person returned it.
🇵🇭 Malakas ang ulan, pero sa kabutihang-palad, may dala akong payong.
🇺🇸 It was raining hard, but luckily, I brought an umbrella.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.