EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to whom it may concern...
heart-to-heart...
hair bun...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/sa ki-na-u-u-KU-lan/
FIL: Isang pormal na panimula sa isang liham o dokumento na ang tiyak na tatanggap ay hindi kilala. Ito ay tumutukoy sa tao o tanggapan na may kapangyarihan o responsibilidad sa isang partikular na usapin.
EN: to whom it may concern
This is the official opening line for any formal Filipino letter when you have no idea who you're actually writing to. It's the "Bahala na si Batman" version of addressing your complaint to a company, hoping it lands on the right desk. Think of it as the formal way of saying, "Hoy, kung sino man ang nakakabasa nito na may pake, para sa 'yo 'to."
Mula sa pariralang "sa" (to/at) + "kinauukulan" (the concerned party), na galing sa salitang-ugat na "ukol" (concerning, about).
Karaniwang ginagamit sa mga pormal na sulatin, tulad ng mga liham pangnegosyo, reklamo, o anumang opisyal na komunikasyon.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Para sa kinauukulan, nais ko pong ipaabot ang aking reklamo tungkol sa serbisyo.
🇺🇸 To whom it may concern, I would like to file my complaint regarding the service.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.