EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
in one's being, in character, personally...
a bad job (shoddy work); an evil deed...
evil, malevolent, culprit...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/sa pag-ka-TA-o/
FIL: Tumutukoy sa kabuuan ng isang indibidwal, kasama ang kaniyang mga katangian, moralidad, dignidad, at pagkakakilanlan.
EN: in one's being, in character, personally
This goes deep. It's not about your job or your OOTD; it's your core, your values, your 'dangal'. When something affects you 'sa pagkatao', it strikes you on a deeply personal level. It's a character-defining moment, the kind that happens in a teleserye finale right before the final confrontation.
Mula sa `sa` (in/at) + `pagkatao` (personhood, identity), na mula sa `pagka-` + `tao` (person).
ROOT MEANING: person; human being
Tumutukoy sa pagkakakilanlan, karakter, o sa mismong esensya ng pagiging isang tao.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang paninirang-puri ay isang atake sa pagkatao niya.
🇺🇸 The slander was an attack on his character.
🇵🇭 Malaki ang naging epekto ng karanasang iyon sa pagkatao niya.
🇺🇸 That experience had a big effect on his being.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.