EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to say something; to tell...
to lift...
to lift, to carry...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/sa-BI-hin/
FIL: Bigkasin, ipahayag, o ilahad ang isang kaisipan, mensahe, o saloobin.
EN: to say something; to tell
The verb for when you just gotta let it out. 'Ano'ng gusto mong sabihin?' (What do you want to say?). This is the verb you use for your 'hugot' lines, for confessing your feelings, or for telling your team lead you need a vacation. It focuses on the *message* being delivered.
From 'sabi' (to say) + '-in' (object focus suffix).
ROOT MEANING: statement; saying; what was said
Focuses on the thing being said. 'Sabihin mo ang totoo' (Tell the truth). Contrasts with 'sabihan', which focuses on the recipient of the message.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag kang matakot na sabihin ang iyong nararamdaman.
🇺🇸 Don't be afraid to say what you feel.
🇵🇭 Ano ba ang dapat kong sabihin sa kanya pag nagkita kami?
🇺🇸 What should I say to him when we see each other?
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.