EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Wasted; high (on drugs); disheveled...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/SA-bog/
FIL: (Balbal) Nasa ilalim ng impluwensya ng ipinagbabawal na gamot; o ang itsura ng pagod na pagod o puyat na puyat.
EN: Wasted; high (on drugs); disheveled
This is the look you have after pulling an all-nighter, or after a 12-hour BPO shift. Your hair's a mess, your eyes are glazed, and you can't form a coherent sentence. 'Friend, mukha kang sabog.' It can also mean being high on drugs, but is more popularly used to describe extreme exhaustion or looking like a complete mess. It's the human equivalent of a system crash.
Metaphorical extension of 'sabog' (scattered), referring to a scattered or disorganized mental and physical state.
Slang term. Can be misconstrued as an accusation of drug use, so context is key. Often used jokingly among friends to mean 'exhausted' or 'disheveled'.
🇵🇭 Puyat ako kagabi kaya sabog ako ngayon sa opisina.
🇺🇸 I stayed up late last night so I'm totally wasted/out of it at the office today.
🇵🇭 Tingnan mo ang itsura niya, parang sabog.
🇺🇸 Look at his appearance, he looks so disheveled/high.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.