EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Mired in; fallen into; prostrate...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/SAD-lak/
FIL: Ang kalagayan ng pagiging lubog, bagsak, o nasa isang napakahirap o masamang sitwasyon kung saan mahirap makaahon.
EN: Mired in; fallen into; prostrate
This is next-level 'lugmok'. It's when you're not just down, you're deep in the mud. Think of being sadlak sa utang (drowning in debt) or sadlak sa bisyo (deep into vice). It’s a state of being stuck in a really bad place, with no easy way out. It’s the 'This is fine' meme, but nothing is fine at all.
Isang katutubong salitang Tagalog.
Isang salitang may malalim na kahulugan at madalas gamitin sa panitikan o pormal na talakayan upang ilarawan ang isang malubhang kalagayan.
🇵🇭 Maraming pamilya ang sadlak sa kahirapan dahil sa pandemya.
🇺🇸 Many families are mired in poverty because of the pandemic.
🇵🇭 Siya ay sadlak sa matinding kalungkutan mula nang pumanaw ang kanyang asawa.
🇺🇸 She has been mired in deep sorrow since her husband passed away.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.