EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
To cause to fall into a wretched state; to plunge...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/sad-lu-KIN/
FIL: Ang sadyang paglalagay o pagbunsod sa isang tao o bagay sa isang kalagayan ng paghihirap, pagkalugmok, o kasamaan.
EN: To cause to fall into a wretched state; to plunge
This is the action that *causes* the 'sadlak' state. It's what a supervillain does to the hero, or what a toxic system does to its people. To sadlukin someone is to push them into the abyss of despair or poverty. It's an active, and often malicious, verb.
Nagmula sa ugat na 'sadlak' na may hulaping '-in' upang gawin itong pandiwa.
Ang pandiwang ito ay nagpapahiwatig ng isang malakas at madalas na negatibong puwersa na nagdudulot ng pagkalugmok. Ang anyong 'isadlak' ay mas karaniwan.
🇵🇭 Ang korapsyon ay kayang sadlukin ang isang buong bansa sa kahirapan.
🇺🇸 Corruption can plunge an entire country into poverty.
🇵🇭 Huwag mong hayaang sadlukin ka ng iyong mga problema sa kawalan ng pag-asa.
🇺🇸 Don't let your problems plunge you into hopelessness.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.