EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
rich in dreams (but poor in reality)...
to look for; to find...
issue; complaint; fuss; drama...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/sa-GA-na sa pa-na-GI-nip/
FIL: Isang idyomatikong pahayag para sa isang taong maraming pangarap at ambisyon ngunit salat o kulang sa materyal na bagay o sa kasalukuyang katotohanan.
EN: rich in dreams (but poor in reality)
The official motto of someone whose bank account is crying but whose Pinterest board is thriving. They have a million-dollar mindset but only ₱50 in their GCash. It’s a slightly sarcastic but also hopeful way to describe someone who has big ambitions but is currently broke AF. "I'm not poor, I'm just pre-rich... sa panaginip."
Combination of 'sagana' (abundant) and 'panaginip' (dream).
Used to describe a person, often with a mix of pity, sarcasm, or encouragement.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Wala man akong pera ngayon, sagana sa panaginip naman ako.
🇺🇸 I may not have money now, but I'm rich in dreams.
🇵🇭 Lagi siyang nagkukuwento tungkol sa kanyang mga plano, pero tila sagana sa panaginip lang.
🇺🇸 He always talks about his plans, but it seems he's just abundant in dreams (and nothing else).
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.