EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
proverb; saying...
placard...
plan...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/sa-la-wi-ka-IN/
FIL: Isang maikli at makabuluhang kasabihan na naglalaman ng payo, aral, o katotohanan na batay sa karanasan ng mga ninuno.
EN: proverb; saying
These are the original 'hugot lines' from our Lolos and Lolas. They're like ancient Filipino memes passed down through generations. "Ang hindi lumingon sa pinanggalingan..." is a classic salawikain that’s basically the OG 'stay humble' tweet.
Possibly from a combination of an archaic word related to 'sala' (thought) and 'wika' (language).
ROOT MEANING: language
Often quoted in schools and by elders to impart wisdom. Differs from 'sawikain' (idiom).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang paborito kong salawikain ay 'Kung may tiyaga, may nilaga.'
🇺🇸 My favorite proverb is 'If there is perseverance, there is stew (reward).'
🇵🇭 Maraming aral sa buhay ang makukuha sa mga salawikain.
🇺🇸 Many life lessons can be learned from proverbs.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.