EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
street slang...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/sa-li-tang-KAN-to/
FIL: Isang uri ng impormal na salita na karaniwang ginagamit sa mga kalye o sa pang-araw-araw na usapan, kadalasan ng mga kabataan o partikular na grupo.
EN: street slang
This is the language of the streets, the "kanto boys" (and girls!). Think of words like 'erpat' (father), 'ermat' (mother), 'yosi' (cigarette), 'chibog' (eat). It's the secret code you use with your barkada so the adults don't understand. It's the OG Filipino slang before "stan" and "sksksk" became a thing.
Isang tambalang salita mula sa "salita" (word) at "kanto" (street corner).
Lubhang impormal. Ang mga salitang ginagamit ay mabilis magbago ayon sa uso. Kilala rin bilang "salitang-kalye".
🇵🇭 Hindi ko maintindihan ang mga salitangkanto ng mga kabataan ngayon, para silang may sariling wika.
🇺🇸 I can't understand the street slang of the youth today, it's like they have their own language.
🇵🇭 Ang 'lespu' ay isang halimbawa ng salitangkanto para sa 'pulis'.
🇺🇸 'Lespu' is an example of street slang for 'police'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.