EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to insert; to tuck in; to stick into...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/sa-LUK-sok/
FIL: Ang pagpasok o pagsingit ng isang bagay sa isang masikip na espasyo, siwang, o sa pagitan ng ibang mga bagay.
EN: to insert; to tuck in; to stick into
It's that move you do when you're trying to hide your phone in your bag discreetly, or when you're stuffing one last piece of chicharon into an already full container of pasalubong. It's a more forceful, sometimes hidden, version of 'insert'. 'Isaluksok mo na lang diyan sa gilid.' (Just stick it in there on the side.)
Often implies inserting something into a tight or hidden space. The most common verb form is `isaluksok`. `Saluksok` as a noun can mean 'something inserted'.
🇵🇭 Sinubukan niyang isaluksok ang kanyang wallet sa masikip na bulsa.
🇺🇸 He tried to tuck his wallet into the tight pocket.
🇵🇭 Huwag mong isaluksok ang basura sa siwang ng upuan.
🇺🇸 Don't stick the trash into the crevice of the seat.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.