EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
resentment; ill feeling; grudge...
in case; if ever; perchance...
sugarcane plantation...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/sa-MA nang ka-lo-o-BAN/
FIL: Isang masamang damdamin o bigat sa puso na nararamdaman para sa isang tao dahil sa isang nagawang kasalanan o di-pagkakaunawaan.
EN: resentment; ill feeling; grudge
This is the emotional baggage you carry after a fight. It's the silent treatment, the passive-aggressive comments, the "Okay lang ako" when you're clearly not okay. It’s the hugot that fuels a thousand sad songs. You don't just 'get mad'; you accumulate 'sama ng kalooban' like bad cholesterol.
From sama (bad) + ng (of) + kalooban (inner self, will).
ROOT MEANING: bad; evil; wrong
A deep-seated negative emotion, more profound than simple anger (`galit`).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagkaroon siya ng sama ng kalooban sa kaibigan niya matapos siyang pagtaksilan.
🇺🇸 She developed resentment towards her friend after being betrayed.
🇵🇭 Dapat nating iwasan ang magkimkim ng sama ng kalooban para sa kapayapaan ng ating isip.
🇺🇸 We should avoid holding a grudge for our own peace of mind.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.