EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
grudge, resentment, ill feeling...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/sa-ma-AN ng lo-OB/
FIL: Isang kalagayan ng pagkakaroon ng hindi magandang damdamin, hinanakit, o galit sa isang tao na nag-ugat sa isang di-pagkakaunawaan o masamang karanasan.
EN: grudge, resentment, ill feeling
Ito yung state of being niyo ng dati mong bestie matapos niyang i-spill ang sikreto mo. Hindi kayo galit na nagsisigawan, pero ramdam mo yung bigat sa hangin, yung 'di na kayo nagpapansinan sa office pantry. Parang silent war, a cold war of emotions.
Kombinasyon ng "sama" (masama) at "loob" (panloob na damdamin), na literal na nangangahulugang "kasamaan ng kalooban".
Isang malalim at madalas na magkabilang panig na damdamin ng hinanakit. Mas matindi kaysa sa 'tampo'.
🇵🇭 Ang samaan ng loob sa pagitan ng magkapatid ay tumagal nang maraming taon.
🇺🇸 The grudge between the siblings lasted for many years.
🇵🇭 Dapat nating iwasan ang samaan ng loob upang mapanatili ang kapayapaan.
🇺🇸 We should avoid having ill feelings to maintain peace.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.