EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
meanwhile, in the meantime...
will revolt; will go on strike...
will study...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/sa-man-ta-LA/
FIL: Sa loob ng panahon na iyon; habang nangyayari ang isang bagay, may iba ring nagaganap.
EN: meanwhile, in the meantime
The official soundtrack of waiting. Ito yung ginagawa mo habang nag-re-render yung video, nag-da-download yung file, o naghihintay ka sa reply niya. **Samantala**, mag-scroll muna tayo sa TikTok. It’s the filler episode of your life.
Mula sa Sanskrit na "samantara," na nangangahulugang "sa parehong pagitan" o "pansamantala."
Madalas gamitin bilang transisyon sa pagitan ng dalawang sabay na pangyayari. Ang 'samantalang' ay isang baryasyon na madalas gamitin bilang pangatnig.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagluluto ang nanay sa kusina. Samantala, ang tatay ay nagbabasa ng diyaryo sa sala.
🇺🇸 Mother is cooking in the kitchen. Meanwhile, father is reading the newspaper in the living room.
🇵🇭 Maghintay ka lang diyan. Samantala, kukuha ako ng maiinom.
🇺🇸 Just wait there. In the meantime, I'll get something to drink.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.