EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
I hope my crush likes me back....
teacher...
kite...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/SA-na KRASH-bak/
FIL: Isang ekspresyon ng pagnanais na sana'y magustuhan din ng taong lihim na hinahangaan (crush).
EN: I hope my crush likes me back.
A specific, highly potent variant of 'sana all'. This is the prayer you whisper when your crush looks in your general direction. It's the hopeful sigh when they 'like' your story from 24 weeks ago. The ultimate 'what if' of the romantically hopeful. 'Sana all' is for life goals, 'sana crushback' is for the heart.
Isang pariralang Taglish na pinagsasama ang "sana" (I wish, hopefully) at ang salitang balbal na "crush back", na nangangahulugang pagbabalik ng nararamdaman ng isang crush.
Isang napaka-espesipikong balbal na ekspresyon na sikat sa mga nakababatang henerasyon at sa social media. Ito ay isang sub-category ng "sana all" phenomenon.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nag-reply siya sa IG story ko... sana crushback!
🇺🇸 He replied to my IG story... I hope he likes me back!
🇵🇭 Ang panalangin ng marami: sana crushback.
🇺🇸 The prayer of many: I hope my crush likes me back.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.