EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Ladle, serving spoon...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/SAN-dok/
FIL: Isang kasangkapan sa kusina na may mahabang hawakan at malukong na dulo, ginagamit sa pagkuha at paglilipat ng mga likido o pagkain tulad ng sabaw, kanin, o ulam.
EN: Ladle, serving spoon
The undisputed king of the kaldero. This is the tool you use to transfer adobo from the pot to your plate. There's always a designated 'sandok ng kanin' (rice scoop) and a 'sandok ng ulam' (viand scoop). And God forbid you mix them up. It's the scepter of the person in charge of distributing the food during a handaan.
From Proto-Malayo-Polynesian *sanduk.
The specific type can be clarified, e.g., 'sandok sa kanin' (rice paddle/scoop) or 'sandok sa sabaw' (soup ladle).
🇵🇭 Pakikuha mo nga ang sandok para makakuha na tayo ng sinigang.
🇺🇸 Can you please get the ladle so we can get some sinigang.
🇵🇭 Isang sandok pa ng kanin, pakiusap.
🇺🇸 One more serving spoon of rice, please.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.