EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
our own (exclusive)...
to report; to make an accounting of...
to put an end to; to terminate...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/sa-RI-li NA-min/
FIL: Tumutukoy sa pag-aari o pagkakakilanlan ng isang bagay o katangian sa grupo ng mga nagsasalita, hindi kasama ang kausap.
EN: our own (exclusive)
This is the ultimate "this is ours, not yours" vibe. It's what you say when you and your friends have an inside joke and someone else tries to join in. "Sorry, **sarili namin** 'tong trip, wala kang ambag dito." It's exclusive, like a private party you weren't invited to.
From 'sarili' (self) and 'namin' (our, exclusive).
'Namin' is the exclusive 'our', meaning the person being spoken to is not included. Use 'atin' for the inclusive 'our' (e.g., 'sarili natin').
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ito ang sarili naming bahay.
🇺🇸 This is our own house.
🇵🇭 Kailangan naming lutasin ang sarili naming problema.
🇺🇸 We need to solve our own problems.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.