EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
chatter, idle talk, prattle...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/sat-SAT/
FIL: Usapang walang kabuluhan o walang tigil; daldal.
EN: chatter, idle talk, prattle
This is that endless chika that isn't really going anywhere. It's the 'um, so, like, ano na?' conversation that fills the silence but doesn't really say much. Think of the background noise in a coffee shop, but it's all coming from one person's mouth. Less about substance, more about the sound of talking.
Maaaring onomatopeya, ginagaya ang tunog ng daldalan.
Madalas may negatibong konotasyon, na nagpapahiwatig na ang usapan ay walang saysay o nakakainis.
🇵🇭 Tigilan mo na ang satsat at magtrabaho ka.
🇺🇸 Stop the chatter and get to work.
🇵🇭 Puro satsat lang siya, wala namang gawa.
🇺🇸 He's all talk, but no action.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.