EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to suppress, to quell, to stop...
to load a gun with bullets...
to warn; to give a warning...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/sa-wa-TA/
FIL: Ang pagpigil, pagpapatigil, o pagpapahinto sa isang gawain, kaguluhan, o pag-unlad ng isang bagay.
EN: to suppress, to quell, to stop
This is the "Stop! In the name of love" ng mga Pinoy authorities. When a riot is about to break out or your two titas are fighting over the last piece of lechon, someone needs to 'sawatahin' the gulo. It's crowd control, but for everything from chismis to actual protests.
Often used in the context of controlling crowds, riots, or intense arguments. Verb forms include sinawata (past), sinasawata (present), sasawatain (future).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sinubukan ng mga pulis na sawatahin ang nagkakagulong mga raliyista.
🇺🇸 The police tried to quell the rowdy protesters.
🇵🇭 Mahirap sawatahin ang pagkalat ng maling impormasyon sa social media.
🇺🇸 It's difficult to stop the spread of misinformation on social media.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.