EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
reprimand, scolding, prohibition...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/SA-way/
FIL: Ang pagbabawal, pagtatama, o pagpuna sa isang tao dahil sa maling ginawa o asal.
EN: reprimand, scolding, prohibition
Ito yung "Hoy!" from your nanay when she catches you on your phone instead of washing the dishes. It's a verbal smackdown, a gentle (or not-so-gentle) correction. It's less intense than a full-blown "galit" but more direct than a "parinig". As a verb (sumaway), it's the act of doing this.
Can also function as a verb: sumaway (to reprimand), sinaway (reprimanded).
🇵🇭 Tumanggap siya ng saway mula sa kanyang guro dahil sa pagiging maingay.
🇺🇸 He received a reprimand from his teacher for being noisy.
🇵🇭 Sinaway ng nanay ang bata na huwag tumakbo sa loob ng bahay.
🇺🇸 The mother scolded the child not to run inside the house.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.