EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
unfortunate, ill-fated, unsuccessful in love...
passing away; death; demise...
act of going up; ascending...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/sa-WI/
FIL: Paglalarawan sa isang tao o sitwasyon na nakaranas ng kabiguan, kasawian, o masamang kapalaran, lalo na sa pag-ibig.
EN: unfortunate, ill-fated, unsuccessful in love
The official adjective for the "sawi sa pag-ibig" club. If your crush left you on 'seen', you're sawi. If you bet on the wrong team, you're sawi. It's the universe basically telling you, "better luck next time, p're." It's the patron saint of all things #Hugot.
Very commonly used in the phrase "sawi sa pag-ibig" (unlucky in love).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Maraming kuwento tungkol sa mga sawing mangingibig ang naging alamat.
🇺🇸 Many stories about ill-fated lovers have become legends.
🇵🇭 Huwag kang mag-alala, hindi ka habambuhay magiging sawi.
🇺🇸 Don't worry, you won't be unfortunate forever.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.