EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
say less...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/SEY-les/
FIL: Isang kolokyal na ekspresyon na nangangahulugang "naiintindihan ko na" o "hindi mo na kailangang magpaliwanag pa," na nagpapahiwatig ng agarang pag-unawa at pagsang-ayon.
EN: say less
The ultimate Gen Z response that means "I get it, you don't need to explain further, I'm already on board." When your friend says "Tara, milk tea?", you just reply, "Sayless." It's the verbal equivalent of a nod and a thumbs-up, saving everyone precious seconds.
Direct borrowing from American English slang "say less."
Used in very informal, conversational settings, especially among younger Filipinos. Often seen in chats and social media.
🇵🇭 "Gusto mo bang sumama sa beach?" "Sayless, game ako!"
🇺🇸 "Do you want to come to the beach?" "Say less, I'm game!"
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.