EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
impulse buy from Shopee...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/SHO-pee BU-dol/
FIL: Ang akto ng biglaan at hindi planadong pagbili ng mga bagay sa Shopee, na kadalasang natutuklasan lamang pagkatapos na ma-check out ang mga item.
EN: impulse buy from Shopee
The modern 'budol-budol'. Ito yung akala mo titingin ka lang, pero biglang may 5 items ka na sa cart at na-click mo na ang 'Place Order'. Usually fueled by sales (11.11, 12.12), cute packaging, or a 'life-changing' TikTok recommendation. Ang pagsisisi ay laging nasa huli, kapag dumating na ang delivery at ang bank statement.
Combination of 'Shopee' (brand name) and 'budol' (Tagalog slang for being swindled or tricked, from the 'budol-budol gang' modus operandi). In this context, it means tricking yourself into buying things.
ROOT MEANING: scam; impulse buy
A very common phrase in modern Filipino online culture.
🇵🇭 Pasensya na, hindi ako makakasama sa gala, biktima ako ng Shopee budol.
🇺🇸 Sorry, I can't join you guys, I'm a victim of a Shopee impulse buy.
🇵🇭 Ito na naman ang mga Shopee budol ko for this week.
🇺🇸 Here are my Shopee impulse buys for this week again.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.