EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
(expletive, term of address)...
unknowingly; unexpectedly; involuntarily...
in this area; around here...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/shu-TA/
FIL: Salitang balbal mula sa swardspeak na maaaring gamitin bilang isang bulalas ng pagkagulat, pagkadismaya, o bilang isang katawagan sa isang kaibigan. Ito ay isang mas malumanay na bersyon ng isang mura.
EN: (expletive, term of address)
The Swiss Army knife of gayspeak. Can mean 'OMG!', 'WTF?', 'Hey, girl!', 'You idiot!', or 'I love you, bitch!'. Its meaning is 99% dependent on your tone and facial expression. It's the 'charot' that packs a punch.
From swardspeak (gayspeak), likely a minced oath or alteration of the expletive 'puta'.
Extremely versatile. Can be an exclamation of surprise ('Shuta!'), an expression of annoyance ('Shuta ka!'), or a familiar term of address ('Hoy, shuta!'). Its offensiveness is highly context-dependent.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Shuta! Ang mahal naman pala nito!
🇺🇸 Damn! This is so expensive!
🇵🇭 Uy, shuta, kamusta ka na? Long time no see!
🇺🇸 Hey, girl, how are you? Long time no see!
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.