EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
dousing, splashing with a large amount of water...
to adopt as a godchild...
to lift, to raise, to uplift...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/SI-bog/
FIL: Ang biglaang pagbuhos o pagsaboy ng maraming tubig sa isang bagay o tao.
EN: dousing, splashing with a large amount of water
It's not just a splash (wisik) or a sprinkle (saboy). 'Sibog' is when you take a whole 'tabo' or bucket of water and douse someone with it. It's what happens during the 'basaan' on San Juan's feast day. It's an aggressive, full-on soaking. 'Sinibugan niya ng malamig na tubig ang natutulog na kapatid.' Savage.
Native Tagalog word.
Implies a larger volume of liquid than 'buhos' or 'wisik'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Isang malakas na sibog ng tubig ang gumising sa kanya.
🇺🇸 A strong dousing of water woke him up.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.