EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
surge of emotion, outburst of feeling...
wish; desire; want...
to wish for; to desire...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/sim-BU-yo nang dam-DA-min/
FIL: Isang biglaan at matinding pag-apaw ng emosyon, tulad ng galit, tuwa, o lungkot.
EN: surge of emotion, outburst of feeling
This is the full, dramatic version of 'simbuyo.' It's not just an impulse; it's the whole teleserye scene. The moment you want to throw your phone, cry in the rain, or hug someone so tight they can't breathe. It's the 'I can't even' of Filipino emotions.
A very common and expressive phrase used to describe intense emotional states.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sa simbuyo ng damdamin, niyakap niya nang mahigpit ang kanyang ina.
🇺🇸 In a surge of emotion, she tightly hugged her mother.
🇵🇭 Nagpadala siya sa simbuyo ng damdamin at umamin sa kanyang pagkakamali.
🇺🇸 He gave in to an outburst of feeling and admitted his mistake.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.