EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
copy (of a publication); issue...
whooping cough...
anyway; in the end; besides...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang bagay na walang matulis na dulo o talim; mapurol.
/SI-ping/
FIL: Isang kopya ng isang limbag na materyal tulad ng aklat, diyaryo, o magasin.
EN: copy (of a publication); issue
An older, more formal way to say 'copy' of a book or magazine. Think of it as the Tita-level term for 'issue'. "May extra siping ka ba ng bagong issue ng [magazine]?" sounds way more sophisticated than "Pahiram ng kopya."
Derived from 'sipi'.
ROOT MEANING: copy; excerpt; quotation
Primarily used for published or printed materials. More formal than 'kopya'.
🇵🇭 Naghahanap ako ng lumang siping ng Liwayway magazine.
🇺🇸 I am looking for an old copy of Liwayway magazine.
🇵🇭 Bawat mag-aaral ay binigyan ng tig-iisang siping ng aklat.
🇺🇸 Each student was given one copy of the book.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Tumutukoy sa isang bagay na walang matulis na dulo o talim; mapurol.