EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
broken; damaged; out of order...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/SI-ra/
FIL: Hindi na gumagana, wasak, o may depekto.
EN: broken; damaged; out of order
The default status of public infrastructure, your phone after it falls, your diet after seeing a lechon, and your heart after a breakup. 'Sira na naman ang LRT.' 'Sira na ang phone ko.' 'Sira na ang diet ko.' 'Sira na ang buhay ko.' It's a very versatile word for anything that's not working as it should.
Can be used for physical objects, abstract concepts (like plans or diets), and even people (though that's more colloquial/rude).
🇵🇭 Sira ang zipper ng bag ko kaya hindi ko maisara.
🇺🇸 The zipper on my bag is broken so I can't close it.
🇵🇭 Paumanhin, sira po ang aming credit card machine sa ngayon.
🇺🇸 Sorry, our credit card machine is out of order right now.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.