EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
insane, mentally deranged, crazy...
successful, triumphant...
faithful, trusting...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/si-rang-I-sip/
FIL: Isang tao na may kapansanan o diperensya sa pag-iisip; wala sa tamang katinuan.
EN: insane, mentally deranged, crazy
A more serious, less casual term than 'siraulo'. This isn't just for someone acting goofy. It implies a genuine mental break or instability. It's the kind of term you'd hear in a dramatic telenovela when a character loses their mind after a great tragedy. Not a word to be thrown around lightly.
Mula sa "sira" (broken) at "isip" (mind).
ROOT MEANING: broken; damaged; out of order
Maaaring ituring na nakakainsulto o hindi sensitibo. Mas mainam gamitin ang mga terminong medikal sa pormal o magalang na usapan.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pinaniniwalaan ng ilan na siya ay naging sirang-isip matapos ang digmaan.
🇺🇸 Some believe that he became mentally deranged after the war.
🇵🇭 Ang karakter sa pelikula ay isang henyo na unti-unting naging sirang-isip.
🇺🇸 The character in the movie is a genius who slowly became insane.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.