EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
crazy, lunatic, nuts...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/si-ra-U-lo/
FIL: Isang taong may kilos o pag-iisip na taliwas sa karaniwan; madalas gamitin bilang isang impormal at kung minsan ay mapanuksong tawag.
EN: crazy, lunatic, nuts
Your friend who decides to sing karaoke at 2 AM on a Tuesday? Siraulo. The guy in traffic who tries to weave through three lanes in two seconds? Siraulo. It literally means "broken head." It's the go-to Filipino word for someone acting wild, illogical, or just plain crazy in a casual, sometimes affectionate, sometimes insulting way.
Isang portmanteau ng "sira ang ulo" (broken is the head).
ROOT MEANING: to break; to damage; to destroy
Isang karaniwan, impormal, at kung minsan ay nakakainsultong termino. Maaaring gamitin bilang biro sa mga kaibigan o bilang isang tunay na insulto.
🇵🇭 Siraulo ka talaga! Bakit ka tumalon diyan?
🇺🇸 You're really crazy! Why did you jump from there?
🇵🇭 Huwag mong pansinin 'yan, medyo siraulo 'yang taong 'yan.
🇺🇸 Don't mind him, that person is a bit of a lunatic.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.