EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
sisterzoned...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/SIS-ter-zond/
FIL: Isang kolokyal na termino na tumutukoy sa isang sitwasyon kung saan ang isang tao ay itinuturing lamang na parang kapatid ng taong gusto niya, kaya't walang pag-asa sa isang romantikong relasyon.
EN: sisterzoned
Ito 'yung mas masakit pa sa friendzone. Hindi ka lang kaibigan, "para na kitang kapatid" ang aabutin mo. All the effort, 'yung paghatid-sundo, 'yung pagiging panyo niya 'pag umiiyak siya, tapos ang bagsak mo, kapatid lang pala. Ouch. Level 999 na friendzone 'to.
Hango sa mga salitang Ingles na "sister" at "zone", isang baryasyon ng mas kilalang "friendzone".
Lubhang kolokyal at ginagamit sa mga usapang may kinalaman sa "hugot" at mga relasyon.
🇵🇭 Akala ko may pag-asa na, pero na-sisterzoned lang pala ako nang sabihin niyang ako ang 'bestie' niya habang buhay.
🇺🇸 I thought there was hope, but I just got sisterzoned when she said I'm her 'bestie' for life.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.