EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
"A situationship, really?" (sarcastic)...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/si-tu-wey-shon-ship YARN/
FIL: Isang mapanuyang ekspresyon na nagtatanong o nagdududa sa pag-iral o katwiran ng isang 'situationship'.
EN: "A situationship, really?" (sarcastic)
The ultimate clapback to someone describing their complicated love life. The 'yarn' (from 'iyan ba?') adds a layer of Pinoy sass and skepticism. It's like saying, "You're calling it a 'situationship' but we all know you're just getting played." It's the verbal equivalent of an eye-roll from a friend who's tired of your drama.
Kumbinasyon ng hiram na salitang Ingles na "situationship" at ang slang na Filipino na "yarn" (na maaaring pinaikling "iyan ba iyon?").
Ginagamit sa mga impormal na usapan, lalo na online o sa text. Ang "yarn" ay isang tanyag na ekspresyon sa Filipino gay lingo at internet culture na nagpapahiwatig ng pagdududa o sarkasmo.
🇵🇭 Friend 1: Hindi kami pero may something. Nasa situationship kami. Friend 2: Situationship yarn? Girl, ginagawa ka lang niyang option.
🇺🇸 Friend 1: We're not together but there's something. We're in a situationship. Friend 2: A situationship, really? Girl, he's just making you an option.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.