EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
a type of Chinese rice wine...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/si-YOK-tong/
FIL: Isang uri ng alak na gawa sa bigas na orihinal na nagmula sa Tsina, na kilala rin sa pangalang Siok Hoc Tong.
EN: a type of Chinese rice wine
This is the Titos' and Lolos' secret potion, often kept in a dusty bottle in the corner cabinet. It's that strong Chinese rice wine they say is "pampainit ng katawan" (to warm the body) or a cure-all for everything from colds to "pasma". Usually brought out during special occasions or when someone needs a "real drink". The smell is... memorable.
Mula sa Hokkien na "siâu-heng-chiú" (紹興酒), na tumutukoy sa Shaoxing wine. Ang pangalang komersyal na "Siok Hoc Tong" ay nagpasikat sa katawagan.
Ang spelling na "siyoktong" ay isang popular na pagbabaybay. Ang inumin ay kilala sa matapang nitong amoy at lasa.
🇵🇭 Naglabas ng isang bote ng siyoktong si Lolo para sa mga bisita.
🇺🇸 Grandpa brought out a bottle of Chinese rice wine for the guests.
🇵🇭 May nagsasabing mabisa raw ang siyoktong para sa sipon.
🇺🇸 Some say that sioktong is effective for colds.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.