EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to split the bill...
torpedo (weapon)...
to sabotage a courtship...
Pang-uri
Isang kalagayan o lugar na may kakulangan o kawalan ng suplay ng tubig.
/split/
FIL: Isang kasunduan kung saan ang bawat tao sa isang grupo ay magbabayad ng kani-kanilang bahagi sa isang gastusin, karaniwan sa pagkain sa isang restawran.
EN: to split the bill
The ultimate friendship test. "KKB" (kanya-kanyang bayad) is the traditional way, but to "split" the bill equally is the modern barkada move. It's faster than using a calculator to figure out who owes what for the extra rice. Often declared with "Split tayo, ha?" to avoid one person getting stuck with the whole bill, aka the "taya" for the day.
From English 'split'.
Commonly used in the context of dining out. Often used with 'tayo' as in "Mag-split tayo" (Let's split the bill).
🇵🇭 Ang laki ng bill natin, split na lang tayo para mas madali.
🇺🇸 Our bill is huge, let's just split it to make it easier.
🇵🇭 Huwag kang mag-alala, ako na ang taya. Hindi na natin kailangang mag-split.
🇺🇸 Don't worry, it's my treat. We don't need to split the bill.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Isang kalagayan o lugar na may kakulangan o kawalan ng suplay ng tubig.