EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Candid photo...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
FIL: Isang litratong kinunan nang hindi alam o hindi naghahanda ang paksa, na nagreresulta sa isang natural at hindi-pormal na imahe.
EN: Candid photo
The 'official' term for a picture you take of your friend when they're not looking, usually when they're eating, sleeping, or making a weird face. The goal is to capture them 'au naturel', but it's often used to gather future blackmail material. On Instagram, it's the 'I wasn't posing, I swear' pose.
From English 'stolen' + 'shot'.
This English phrase is used directly in Tagalog and Taglish conversations. The direct translation 'ninakaw na kuha' is rarely used.
🇵🇭 Ang ganda ng stolen shot mo habang tumatawa!
🇺🇸 Your candid photo while laughing is beautiful!
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.