EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
sharing a shelter (esp. an umbrella)...
cradle; swing; hammock...
independence...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/SU-kob/
FIL: Ang akto ng pagsasama o pagsilong ng dalawa o higit pang tao sa ilalim ng iisang proteksyon, tulad ng payong, laban sa ulan o araw.
EN: sharing a shelter (esp. an umbrella)
The OG Filipino rom-com move. It's raining, you see your crush without an umbrella. You approach and ask, "Gusto mo **sukob**?" Instant movie scene. It’s sharing one umbrella and trying not to get your bag, your shoes, and your feelings wet.
The verb is "sumukob" (to take shelter with someone) or "makisukob" (to ask to share shelter).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nag-alok siya ng sukob sa ilalim ng kanyang payong noong biglang umulan.
🇺🇸 He offered to share his shelter under his umbrella when it suddenly rained.
🇵🇭 Romantiko ang eksenang sukob sa mga pelikula.
🇺🇸 The scene of sharing an umbrella is romantic in movies.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.