EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
became ugly, worsened...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/su-MAG-wa/
FIL: Naging pangit ang anyo, itsura, o kalagayan.
EN: became ugly, worsened
Ito yung moment na sinubukan mong mag-DIY haircut based sa YouTube tutorial, pero ang ending, mukha kang pinaglaruan ng pusa. Or yung project na maganda sa simula, pero habang tumatagal, sumagwa na ang resulta. It's when things take a turn for the worse, aesthetically or situationally.
The -um- infix indicates a completed action (past tense) signifying a change of state.
🇵🇭 Sumagwa ang panahon kaya kinansela ang aming lakad.
🇺🇸 The weather worsened, so our trip was canceled.
🇵🇭 Lalo lang sumagwa ang sitwasyon nang magsigawan sila.
🇺🇸 The situation just became uglier when they started shouting at each other.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.