EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be blown away by the wind, to scatter...
vitality; energy...
vitamin...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/su-ma-li-pad-PAD/
FIL: Ang paglipad o pagkalat ng isang bagay dahil sa ihip ng hangin; pagkahawi o pagtapon sa iba't ibang direksyon.
EN: to be blown away by the wind, to scatter
This is what happens to your important documents when you open the car window on the expressway. Or your wig during a windy day at the beach. It's the poetic way of saying something got yeeted by the wind. 'Yung resibo, sumalipadpad!'
ROOT MEANING: to glide, to skim, to swoop
Often used for light objects like paper, leaves, or dust being scattered by the wind. It has a slightly literary or dramatic feel.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sumalipadpad ang mga tuyong dahon sa kalsada.
🇺🇸 The dry leaves were blown away on the road.
🇵🇭 Biglang sumalipadpad ang hawak niyang papel dahil sa malakas na hangin.
🇺🇸 The paper he was holding suddenly scattered because of the strong wind.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.