EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to become bad, to worsen, to turn sour...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/su-MA-ma/
FIL: Ang pagbabago ng isang bagay, sitwasyon, o kalagayan tungo sa mas masahol o negatibong estado.
EN: to become bad, to worsen, to turn sour
This is when things go south. Yung panahon, biglang sumama. Yung ugali ng jowa mo, biglang sumama. Yung pagkain na naiwan mo sa labas ng ref, sumama na. It's the universe's way of saying, "Oops, plot twist!"
ROOT MEANING: bad; evil; wrong
Often used for weather, disposition, or the state of food (spoiling). This is a different sense of the root word 'sama' (badness, evil).
🇵🇭 Biglang sumama ang panahon kaya hindi kami natuloy sa beach.
🇺🇸 The weather suddenly turned bad so we couldn't proceed to the beach.
🇵🇭 Sumama ang timpla ng adobo dahil napasobra sa suka.
🇺🇸 The adobo's flavor became bad because there was too much vinegar.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.