EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to take up arms...
tormented; afflicted; in anguish...
to guide; to be guided...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/su-mam-SAM ng san-DA-ta/
FIL: Ang pagkuha at paggamit ng mga armas upang lumaban, mag-aklas, o ipagtanggol ang sarili; paglulunsad ng armadong pakikibaka.
EN: to take up arms
This is the historical drama/RPG hero moment. When peaceful protests fail and the oppressed have had enough, they *sumamsam ng sandata*. It's the transition from dialogue to action, from holding placards to holding bolos or rifles. It's the "Let's get ready to rumble!" of a revolution.
A formal and somewhat literary phrase used to describe rebellion, revolution, or armed struggle.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dahil sa pang-aapi, napilitan ang mga katutubong sumamsam ng sandata laban sa mga mananakop.
🇺🇸 Because of oppression, the natives were forced to take up arms against the colonizers.
🇵🇭 Ito ang sigaw ng mga rebolusyonaryo: 'Sumamsam ng sandata at ipaglaban ang kalayaan!'
🇺🇸 This is the cry of the revolutionaries: 'Take up arms and fight for freedom!'
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.