EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to go ahead; to continue; to persist...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/su-MI-ge/
FIL: Ang pagpapatuloy sa isang gawain o direksyon nang walang pag-aalinlangan; pag-usad o pagsulong.
EN: to go ahead; to continue; to persist
This is the verbal equivalent of "push lang nang push!" or "G!" When your friend asks, "Tuloy ba tayo?" and you reply, "Sumige tayo!" it means you're all in. It's the energy you channel when you're on your 5th coffee just to finish a report.
From 'sige', which is from Spanish 'sigue' (he/she/it continues/follows).
ROOT MEANING: okay
Often used as an encouragement. 'Sige' by itself is extremely common. 'Sumige' is the verb form, meaning 'to act on the "sige"'.
🇵🇭 Kahit mahirap ang daan, sumige pa rin sila sa paglalakbay.
🇺🇸 Even though the road was difficult, they still persisted on their journey.
🇵🇭 Sumige ka lang sa iyong mga pangarap.
🇺🇸 Just keep going towards your dreams.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.